歐陽修有《歸田園四時樂》詩,他寫了春夏二首,我把這兩首詩歸入“思潁詩”,寫夏的一首詩如下:“南風原頭吹百草,草木叢深茅舍小。麥穗初齊稚子嬌,桑葉正肥蠶食飽。老翁但喜歲年熟,餉婦安知時節(jié)好。野棠梨密啼晚鶯,海石榴紅囀山鳥。田家此樂知者誰?我獨知之歸不早。乞身當及強健時,顧我蹉跎已衰老?!?/div> 詩充滿生活氣息,這里我不做注釋、翻譯和串講,也不做賞析。請注意頷聯(lián):“麥穗初齊稚子嬌,桑葉正肥蠶食飽。”其中“稚子”,可以理解為小孩,應(yīng)該沒有問題。但是翻閱古人筆記,對“稚子”卻有不同說法,錄之如下: 釋惠洪《冷齋夜話》卷三:“稚子:老杜詩曰:‘竹根稚子無人見,沙上鳧雛并母眠。’世不解‘稚子無人見’何等語。唐人《食筍》詩曰:‘稚子脫錦繃,駢頭玉香滑?!瘎t稚子為筍明矣。贊寧《雜志》曰:‘竹根有鼠,大如貓,其色類竹,名竹豚,亦名稚子?!鑶栱n子蒼,子蒼曰:‘筍名稚子,老杜之意也,不用《食筍》詩亦可?!?/div> 釋惠洪是北宋名僧,很有學問。他說“稚子”是竹筍,對嗎?這只是他一個人的看法嗎? |
歡迎關(guān)注阜陽新聞網(wǎng)微信公眾號 : fynewsnet
全城最新資訊,盡在掌握